人材募集

Freelance native-speaker checkers wanted (Medical/Pharmaceutical field)

Media Research, Inc. is seeking freelance native-speaker checkers who can check the standard of English documents in the Medical/Pharmaceutical category translated by Japanese translators.
The ideal candidate is responsible, punctual, motivated, and a team player. He/she has strong project management and communication skills, and the will to improve.

Requirements

- Native English speaker
- Capability to deal with 1200 words or more per hour
- Thorough knowledge of English language grammar (including punctuation), spelling and writing styles.
- Excellent technical skills with Microsoft Office (Word, Excel, PPT)
- Completion of assignments on time and at high quality
- Quick response to our contacts
- Excellent communication skills
- Familiarity with Japanese (speaking, reading, and writing skills) preferred
- Medical knowledge or experience in Medical/Pharmaceutical field

Working Conditions

- Freelance
- Work from home

Compensation

Starting from \2000 per hour
* Depending on the candidate’s experience and the result of an assessment trial.
* If you are resident in Japan, consumption tax will be applied to the payment.
* Please be aware that transfer charges for transfers to overseas accounts are between \5,000 and \7,500.

How to apply

Please send your resume and a cover letter to
Person in charge: Yumiko Abe

Please note that we cannot accept any inquiries over the phone.
We will ask each candidate to complete a written trial to assess experience and capabilities before we make a final decision.

Thank you for your interest. We look forward to hearing from you.

各種お問い合わせ窓口

  • お電話でのお問い合わせ

    株式会社メディア総合研究所 翻訳事業部
    TEL:03-5414-6210

    ※ローカライズ系の募集へのお問い合わせ
    TEL:03-5414-6520

  • Webからのお問い合わせ

    お問い合わせフォームへ

各種お問い合わせ

お問い合わせはこちら
電話でのお問い合わせ 03-5414-6210

MRI 語学教育センター

英文法大全

日本翻訳連盟

メディア総合研究所は翻訳支援ツールのスタンダードであるSDL Trados認定LSPパートナーです。

ISOマーク
ISO 17100
JSAT 013

メディア総合研究所は翻訳サービスの国際規格「ISO 17100: 2015 Translation services - Requirements for translation services」の認証を取得した企業として認証マークの使用を認められた認定事業者です。
Pマーク
メディア総合研究所は個人情報の取扱いを適切に行う企業としてプライバシーマークの使用を認められた認定事業者です。
PageTop