Medical, finance, law, technology, business, patents, Japanese translation, Japan

Introduction to Our Services

Translation Services

Other Services

Inquires / Quotations

About Us

Our team of specialists guarantees the highest quality.

Our specialist team of translators, quality controllers, and editors from Japan, the U.K., the U.S.A., and many other countries around the world combine expert knowledge in their respective fields with supreme linguistic capabilities. They work together to iron out differences in the nuances and forms of expression between languages to guarantee supreme quality, exact translations.

We provide translations from virtually any language to Japanese and from Japanese to most of the world’s languages. We also provide translations between many other languages. The main languages we work in are Japanese, English, French, Spanish, Russian, Portuguese, German, Italian, Dutch, Bulgarian, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Indonesian, and Mongolian.

Our translation team includes specialists in a wide range of fields, including medical science, pharmacology, chemistry, biotechnology, economics, finance, securities, information technology, nuclear science, electronics, engineering, the life sciences, nanotechnology, environmental energy, intellectual property, and many others.

We will gladly handle any type of document in any format, including research papers, manuals, contracts, specifications, application papers, articles of incorporation, user instructions, and many others.

Medical:	Standard Operating Procedures (SOPs); Clinical Trial Reports; Post Marketing Surveillance (PMS); Reports on Adverse Drug Reactions; Drug Package Inserts; Etc.
Finance:	Accounts; Investor Relations (IR); Annual Reports; Company Overviews; Financial Statements; Earnings Calls; Settlements of Accounts; Etc.
Law:	Application Papers; Family Registers; Certifications; Contracts; Rules and Regulations; Etc.
Technology:	Specifications; Instruction Manuals; Documents for Quality Control; Material Safety Data Sheets (MSDSs); Standard Operating Procedures (SOPs); Protocols; Etc.
Business:	Presentation Materials; Minutes; Internal Documents; Letters; Q&As; Etc.
Patents:	Patent Specifications; Intermediate Patent Documents; Etc.
Public and International Relations:	Brochures; Catalogs; Websites; Press Releases; Copywriting; Etc.
Literature:	Newspaper Articles; Journal Articles; Magazine Articles; Books
The Spoken Word:	Speeches; Narrations; Subtitles; Transcriptions

Our policy is to deliver faithful, authentic translations at fair rates under a high level of quality control and in strict compliance with deadlines. Customers may make use of our services safe in the knowledge that we handle all documents in total secrecy.
	(1) Receipt of an Order We will agree a deadline and ask you whether you have any preferences regarding terminology, style, and formatting. Any background information you can provide will help us to produce a higher quality translation quicker and at a very favorable rate. We will issue a written pledge of confidentiality on request. (2) Careful Perusal of the Original Document We will read through your manuscript very carefully. At this stage, we will check the content for any areas that could lead to misunderstanding. If necessary, we will contact you to verify the true intent of any unclear areas. (3) Translation A translator with not only the appropriate linguistic ability but also expert knowledge in the field concerned will produce a high-quality translation. (4) Quality Control The quality controller will check the style and accuracy of the translation and make sure that the phrasing and terminology used is the most natural and appropriate. (5) Formatting / Editing The designer will now convert the translation into the agreed format. The editor will check and polish the formatted translation. (6) Delivery We guarantee delivery by the appointed date.


A request to customers When preparing a manuscript for translation, please bear in mind that clear, unmistakable descriptions and well-composed writing in the original will lead to a better end product. Any explanation of the background to the document, preferred terminology, diagrams, graphs, and related materials will also be extremely valuable in helping us to produce a superior translation.
Measures to ensure confidentiality The full-time staff of our translation department have constructed a foolproof system to ensure confidentiality. We also issue a written pledge of confidentiality on request. Preparation of glossaries for specialist terminology We prepare glossaries of all technical terms encountered in translations and store them on our database. This helps us to improve quality even further.

Phone: 81 (3) 5414-6210
Fax: 81 (3) 5414-6510
To submit an inquiry or an on-line request for our brochure, please click here.

[

]