メディア総合研究所　語学教育センター 翻訳講座の紹介
プロ翻訳者を育成するための翻訳講座 　　　実務翻訳のすべてが学べます。

週一回無理なく通える通学コース 自由なスケジュールで学べる通信コース ・テキストは、第一線で活躍しているプロ翻訳家が執筆 ・基本から応用まで段階的な指導法を提供 ・専門分野別に、分野に特化した翻訳技術を習得 ・通信コースは、目的に合わせて日→英/英→日の選択が可能

　- 通学コース -

基礎科 仕事の仕方や内容を含めた、実務翻訳のさまざまな技術を基礎から身につけていきます。 実践演習科 より高度な翻訳技術を身につけ、プロ翻訳家を目指します。

　- 通信コース -

受講レベル： TOEIC 550〜※ 日→英 & 英→日 翻訳家を目指す人の登竜門です。文法的な解説など、基礎的な技術を身につけます。  1.翻訳を初めて学習する方　2.基礎固めをしたい方　3.文法を再確認したい方 などに最適な翻訳講座となっています。 ※点数はあくまで目安です。

受講レベル： Ｓｔｅｐ１ / TOEIC 600〜※　　Ｓｔｅｐ２ / Ｓｔｅｐ１修了レベル 日→英 / 英→日 選択コース： （Ｓｔｅｐ１・２共通） オールラウンド21　ニュース＆文化　社会福祉　環境問題　 ビジネス＆経済　契約＆法務　薬学専科 この翻訳講座は専門分野に分かれ、より高度な翻訳の技術を習得します。実践的な添削課題を通して、プロ翻訳家を目指します。Step2の優秀な修了生は登録スタッフの対象となります。 ※点数はあくまで目安です。

受講レベル： Gate 84 / TOEIC 600〜※　　Terminal 126 / TOEIC 600〜※   日→英 & 英→日 さまざまな分野の課題を通して、より高度な翻訳技術を習得します。圧倒的な課題数の中から、学習する課題を自由に選択。Terminal 126の優秀な修了生は登録スタッフの対象となります。 ※点数はあくまで目安です。

　　 「基礎から学ぶ実務翻訳」「Step1（実践）」「Step2（プロ）」を目的に合わせてセットにしたコースです。

Step Up方式で翻訳講座をお得なパックコースに！ 上級SPパック（上級ステップアップパック） 186,000円→150,000円（税込）　19％OFF　 ご希望の専門分野（対象講座のStep1とStep2）の英訳、和訳がセットになったコースです。　more>> Step1パック　Step1（実践）のすべてのコース （和訳英訳同時受講） 78,000円→72,000円　 Step2パック　Step2（プロ）のすべてのコース （和訳英訳同時受講） 108,000円→95,000円　 日英パック（英訳パック） 110,500円→96,000円　 和文英訳のみに特化したパックコースです。「基礎から学ぶ実務翻訳」からスタートをしてご希望の専門分野（対象講座のStep1とStep2）の英訳を習得します。 　more>> 上級日英パック（上級英訳パック） 93,000円→81,000円　 ご希望の専門分野（対象講座のStep1とStep2）の 英訳がセットになったコースです。 　more>> 英日パック（和訳パック） 110,500円→96,000円　 英文和訳のみに特化したパックコースです。「基礎から学ぶ実務翻訳」からスタートをしてご希望の専門分野（対象講座のStep1とStep2）の和訳を習得します 　more>> 上級英日パック（上級和訳パック） 93,000円→81,000円　 ご希望の専門分野（対象講座のStep1とStep2）の和訳がセットになったコースです。 　more>> ※表示価格はいずれも税込価格となっております。

日→英 国際化時代のビジネスマナー。e-mailによる各種文書の作成と読解を学習します。

受講レベル： TOEIC 600〜※ 選択コース： 経済・経営　　社会・文化　　工業技術　　自然科学　　医学・薬学 実務翻訳講座： 英文和訳・和文英訳をじっくり学ぶ総合講座です。 英文ライティング講座： 実務翻訳講座から和文英訳のみを抽出した講座です。 ※点数はあくまで目安です。