翻訳会社　 品質管理システム スタッフ紹介 お見積り 資料請求・お問い合わせ 会社概要

国内競争から国際競争へ 　国内各企業が海外進出にしのぎを削る時勢にあって、全世界に向けた製品の販売やサービスの提供、マーケティングを目的とした企業情報の国際化は必要不可欠です。会社案内、環境報告書といった情報の主体は、紙媒体からウェブサイトへとシフトしています。サイト上の日本語を単純に他国語に翻訳するだけではなく、ターゲットとなる国や地域の文化、宗教、風習を考慮した上でサイトを構築する、いわゆる「ウェブグローバリゼーション」の重要性が高まっています。 　当社では、長年培った翻訳サービスでのノウハウを生かし、国内企業へは、海外の情報収集を主目的とし、海外企業へは日本国内の情報をご提供するといった「リサーチ翻訳」という翻訳分野に取り組み、皆様の海外市場への進出をサポートします。 　 主なサービス内容 　 市場調査のサポート 　 ・企業の目的に合わせた調査項目に基づく調査サポート 必要な情報（情報源）をご提示いただき、調査いたします。 （対応言語：英語・他言語） 　例）韓国における同業他社の動向 　 ウェブ制作 　 ・海外市場を視野に入れたビジネスコンセプトの提案 ・最適言語の決定 ・文化、宗教、風習を考慮したコンテンツ、コンテクストの提案 ・ウェブサイトの構成・デザインの提案 ・情報更新/アクセス分析 等 （対応言語：英語・他言語） 　 その他（プレスリリース・商品PR／キャッチコピー等の翻訳） 　 　 　 　 対応言語および分野 　 翻訳会社へ戻る このページのＴＯＰへ [　　翻訳サービスお見積り　｜　リンクについて　｜　サイトマップ　｜　お問い合わせ　｜　HOME　　]

Copyright(C)2003 Media Research, Inc. All Rights Reserved.