人材募集

英語翻訳者募集(和文英訳/英文和訳)

現在、和文英訳/英文和訳のフリーランス翻訳者を常時募集しています。
優秀な方々のご応募をお待ちしています。

お知らせ

期間限定の分野別翻訳者募集については、専用ページをご覧になり、それぞれの応募方法に従ってご応募ください。 医薬翻訳者募集

勤務形態

在宅翻訳スタッフ(フリーランス)

募集分野

以下は弊社で受注する翻訳分野の一例です。

臨床実験:
前臨床試験・副作用報告・添付文書・IB・Protocol・CSR・CTD・その他

化学・生化学:
バイオ・ゲノム・分析化学・有機化学・無機化学・高分子化学・環境化学・MSDS・農薬・その他

医療機器:
治療用(体内・体外使用系)・診断用(体外使用系・生化学系)・ディスポ製品・滅菌・その他

臨床医学:
循環器(内科・外科)・歯科・口腔外科・消化器(内科・外科)・産婦人科・精神神経科・脳神経外科・整形外科・小児科・皮膚科・耳鼻科・癌・感染症・眼科・臓器移植・免疫系(エイズ・アレルギー・ワクチン等)・その他

工業・技術:
IT・ネットワーク・電子・電気・半導体・電機・電力・エネルギー・資源・計測機器・機械・設備・プラント・自動車・航空・建築・土木・食品・ISO・SOP・その他

ビジネス・法務:
マーケティング・物流・品質管理・リスクマネジメント・契約書・法律・特許・パンフレット・プレスリリース・各種ビジネス文書・その他

経済・金融・財務:
金融・証券・財務・会計・通関・貿易・保険・不動産・その他
(*財務・会計分野は、現在募集を行っておりません。)

社会・行政:
廃棄物処理・都市計画・福祉(社会福祉・看護)・教育・保健・環境保全・統計・国際協力・国際援助・その他

農林水産業:
農業・水産・畜産・林業・その他

薬事行政:
機構相談・薬事法・薬害・血液・輸血行政・EU指令・規則・GMP・GCP・その他

文化:
ゲーム・スポーツ・ファッション・化粧品・音楽・文芸・芸術・映画・字幕・その他

業務内容

「英語→日本語訳」および「日本語→英語訳」
※校閲も可能な場合はお知らせください。
※その他の詳細はエントリーシートをご覧ください。

応募条件

・1年以上の実務翻訳経験をお持ちの方。
・または、それに準ずる実力をお持ちの方。
・必用なPC環境:Microsoft Office 2010以降

応募方法

ご応募の手順につきましては[トライアル応募の手順]ページの[英語翻訳者用]タブをご覧ください。 トライアル応募の手順

各種お問い合わせ窓口

  • お電話でのお問い合わせ

    株式会社メディア総合研究所 翻訳事業部
    TEL:03-5414-6210

    ※ローカライズ系の募集へのお問い合わせ
    TEL:03-5414-6520

  • Webからのお問い合わせ

    お問い合わせフォームへ

各種お問い合わせ

お問い合わせはこちら
電話でのお問い合わせ 03-5414-6210

MRI 語学教育センター

英文法大全

日本翻訳連盟

メディア総合研究所は翻訳支援ツールのスタンダードであるSDL Trados認定LSPパートナーです。

ISOマーク
ISO 17100
JSAT 013

メディア総合研究所は翻訳サービスの国際規格「ISO 17100: 2015 Translation services - Requirements for translation services」の認証を取得した企業として認証マークの使用を認められた認定事業者です。
Pマーク
メディア総合研究所は個人情報の取扱いを適切に行う企業としてプライバシーマークの使用を認められた認定事業者です。
PageTop